Voltar ao blog

Foxycape PDF — Um leitor de PDF para Obsidian que permanece ligado às suas notas

Destaques, citações e deep links que o levam de volta à fonte — o Foxycape PDF mantém leitura e anotações no Obsidian num único fluxo.

Foxycape PDF

Um leitor de PDF para Obsidian que permanece ligado às suas notas — destaques, citações e deep links que o levam de volta à fonte.


Porquê

Ler PDFs dentro do Obsidian frequentemente quebra o fluxo de anotações:

  • Os destaques ficam no PDF; as suas notas do vault ficam noutro sítio.
  • Capturar uma figura significa normalmente uma captura de ecrã desfocada.
  • Citações e imagens coladas raramente apontam de volta para a página ou região exacta.
  • Páginas claras de PDF parecem agressivas num tema escuro do vault.
  • Mudar de leitor pode quebrar ligações de página/selecção que já utiliza.

O Foxycape PDF resolve estas lacunas sem pedir que saia do Obsidian.

Funcionalidades

Destaque → sincronização com notas

Em vez de deixar destaques isolados no PDF, cada novo destaque pode criar ou actualizar uma nota Markdown com o mesmo nome, anexar o excerto com um back-link e, opcionalmente, abrir essa nota num painel dividido. Desactive a qualquer momento nas definições.

Extrair imagens incorporadas

Evite capturas de ecrã desfocadas. Passe o rato sobre uma imagem incorporada (ou use o controlo de toque no telemóvel) para pré-visualizar, copiar ou transferir o ficheiro original.

Citar texto e imagens, depois voltar

As citações permanecem ligadas à fonte, para que possa voltar da nota mais tarde:

  • Copie uma citação de texto como Markdown com um deep link (#page= / #selection= / #markId=).
  • Copie uma citação de imagem; cole no Markdown para guardar um PNG junto ao PDF e inserir uma ligação clicável.
  • Clique com o botão direito na imagem da nota → Abrir no Foxycape para regressar à página e destacar a região original.

Páginas PDF adaptadas ao tema

Páginas claras de PDF podem conflitar com um vault escuro. Opcionalmente, remapeie cores vectoriais em escala de cinza para o primeiro plano/fundo do seu tema (BETA) — para todos os temas, apenas escuro ou apenas claro. Ilustrações a cores permanecem inalteradas.

Compatível com as ligações PDF integradas do Obsidian

Mudar de leitor não deve quebrar as ligações que já tem. O Foxycape compreende #page= e #selection= no estilo Obsidian, pode tornar-se o visualizador de PDF predefinido, reutiliza um separador aberto quando possível e adiciona #markId= para saltos precisos a destaques.

Destaques e lista de destaques

Marcador, sublinhado ondulado e sublinhado recto com cores personalizadas. Navegue pelos destaques numa lista — filtre, ordene, salte ou elimine.

Cópia inteligente — remover quebras de linha suaves

Linhas de PDF frequentemente inserem quebras rígidas a meio da frase. Seleccione o texto e copie como habitualmente: o Foxycape remove essas quebras suaves para que a colagem leia como prosa contínua, mantendo as quebras reais de parágrafo.

Índice (TOC), miniaturas de página, selector de página e pesquisa no documento (Mod+F) com opções de maiúsculas/minúsculas / diacríticos / palavra inteira. A pesquisa utiliza a camada de texto do PDF (sem OCR).

Layout de leitura

Zoom (automático / largura da página / percentagens), deslocamento vertical ou horizontal, layout de página única / páginas opostas / livro, rotação de página, PDFs protegidos por palavra-passe. Funciona em desktop e telemóvel.

Definir como leitor de PDF predefinido

Para a experiência mais fluida — deep links, destaques e páginas adaptadas ao tema — active Usar como visualizador de PDF predefinido nas definições do Foxycape para que o Obsidian abra PDFs com o Foxycape por predefinição.